conservation

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail 150 150 Simon O'Rourke

We’ve had some beautiful weather this week – perfect for a woodland walk! With Wales, Scotland and Northern Ireland still in lockdown though, we know that for many of us, that isn’t an option. And so, once again, we decided to bring the woods to you! This week we visit Tongwynlais, in South Wales, and the Fforest Fawr Woodland Sculpture trail….

Castell Coch viewed through fforest fawr

Castell Coch and Fforest Fawr

About Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail

Fforest Fawr is a beautiful woodland close to Castell Coch and a short walk from the centre of Tongwynlais. As well as beautiful woodland, it has trails for cycling and walking and a tea shop that serves delicious Bara Brith.
There was also sculpture trail to attract and encourage visitors. As it was deteriorating, Natural Resources Wales commissioned Simon to create a new trail, which was installed in April 2018. All the sculptures are made from a Giant Redwood which was removed from Oswestry as it was dying, and posing a threat to the public. A perfect repurposing of a stunning resource!

Tree carving chainsaw artist simon o'rourke photographed with the redwood lynx from the fforest fawr woodland sculpture trail he created

Simon photographed with the lynx

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail: The Message

The commission from Natural Resources Wales asked for a trail that was engaging for families with young children. It was to make it have an educational aspect, and to be appealing to a broad range of ages as well. With that in mind, Simon returned to his illustrator roots. He wanted to give it a storybook feel which would encourage people to walk the whole thing, and so a new poem was born.

This is not unusual for Simon, as you will know if you read our blogs about Meadow Park and Page’s Wood.
Usually though, the trails focus on the current inhabitants of that area. However, in the case of the Fforest Fawr woodland sculpture trail, Simon also wanted to draw attention to what we  have lost……

close up of a redwood tree carving of a forest lynx from simon o'rourke's fforest fawr woodland sculpture trail

Close up of the lynx in the fforest fawr woodland sculpture trail

Past meets Present

Simon’s created story in poem form, about the wildlife that not only lives in the forest, but also species that are no longer there. The trail then ends with a call to action, encouraging the viewer to look after the woodland.
The aim of the trail is to make the viewer aware of what was there before, but also to highlight the need to preserve what is there now.

Bilingual Challenges!

The English form of the poem is in rhyming couplets which makes it fun and memorable for younger viewers. Translation always proves a challenge though. The Welsh translation isn’t in poetry form, but still conveys the feel, and – most importantly – the message of the story Simon and Liz wrote. 

Local press articles about the trail show it was very well received. We think you’ll like it too!
The concept sketches with the poem read as a beautiful children’s story book in themselves, so we have included those for you as well. We hope you enjoy them as much as the sculptures!

And so, without further ado, join us on a walk through the Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail!

Introductory Sculpture:

In Fforest Fawr, deep, and green,
There’s so much to discover, so much to be seen,
All kinds of creatures, great and small,
And wonderful trees, towering and tall!

Yn nyfnder a gwyrddni Fforest Fawr,
mae cymaint i’w ddarganfod… Cymaint i’w weld:
Pob math o greaduriaid, – mawr a bach,
a choedydd rhyfeddol, – tyrog a thal!

Simple redwood sculpture of trees as part of simon o'rourke's tree carving chainsaw art woodland sculpture trail in fforest fawr

 

A Forest Timeline

On the path we see wonders in the forest today
But there are stories and treasures along the way!
There were creatures living here in the past, you’ll see,
Let’s take a walk, back through history!

Heddiw, ar y llwybr, gwelwn ryfeddodau yn y fforest.
Ond, mae storïau a thrysorau ar hyd y ffordd!
Cewch weld bod creaduriaid yn byw yma yn y gorffennol.
Gadewch inni fynd am dro…yn ôl drwy hanes!

 

timeline from fforest fawr woodland sculpture trail carved from redwood, featuring wolf, lynx and pine marten

 

A Red Squirrel

A long time ago, in the tops of tall trees,
Leaping and climbing on branches and leaves,
A long fuzzy tail, and nimble toes,
It’s a little red squirrel, with a little pink nose!

Amser maith yn ôl, – ar ben prennau uchel,
yn neidio a dringo ar ganghennau a dail,
wele gynffon hir, grychiog, a bysedd traed heini
wiwer goch fechan, – gyda thrwyn bach pinc!

A redwood bench with red squirrel details as part of fforest fawr woodland sculpture trail

 

The Brown Otter

Diving in rivers and hunting for fish,
A long, strong tail that goes swish, swish, swish!
Swimming through reeds, and with barely a splash,
It’s a sleek brown otter, that’s gone in a flash!

Yn plymio mewn afonydd ac yn hela pysgod, –
cynffon gref, hir sy’n siffrwd, siffrwd, siffrwd!
Yn nofio drwy gorsennau, – a phrin dynnu sylw, –
dyfrgi brown llyfn ydyw… ddiflanna mewn fflach!

 

A European Lynx

Crouching in the tall tall grass so green,
Silently stalking its prey, unseen,
The tufts on its ears, and the piercing eyes
It’s a European lynx! With its eyes on the prize!

Yng nghwrcwd yn y glaswellt tal, tal mor wyrdd, –
nas gwelir, – yn dawel ddilyn ei ysglyfaeth,
y cudynnau ar ei glustiau a’r llygaid treiddgar…
wele Lyncs Ewropeaidd, – a’i lygaid ar y wobr!

Fforest Fawr woodland sculpture trail by Simon O'Rourke: european lynx

 

A Red Deer

In the woodland we see a majestic sight,
With smooth red fur and a tail so white.
Velvety antlers that reach for the skies
It’s a stunning red deer, with big brown eyes!

Yn y goedlan, gwelwn olygfa urddasol
gyda ffwr coch llyfn, cynffon mor wen,
a chyrn melfedaidd sy’n cyrraedd i’r awyr…
Carw coch syfrdanol ydyw, – â llygaid mawr brown!

Simon O'Rourkes fforest fawr woodland sculpture trail: A Red Deer. Lifesized, created with chainsaws from redwood

 

The European Wolf

Hunting in packs, on the woodland floors,
Through forest and field, and across the moors,
Grey shaggy fur from its head to its paws,
It’s a European wolf, with strong, strong jaws!

Yn hela mewn cnudoedd ar loriau’r goedlan,
drwy fforest a chae, ac ar draws y rhosydd,
wele ffwr blewog, llwyd o’i ben i’w bawennau, –
blaidd Ewropeaidd, – gyda genau cryf, cryf.

fforest fawr woodland sculpture trail by simon o'rourke: european wolf

 

A Pine Marten

Hiding in old hollow trees, out of sight,
Climbing, and running, and hunting at night,
With soft sleek fur, and sharp little claws,
It’s a pine marten, foraging on the forest floor!

Yn cuddio mewn hen goed gwag, – allan o’r golwg, –
yn dringo a rhedeg ac yn hela’r nos, –
gyda ffwr graenus, llyfn, a chrafangau bach miniog…
wele Fela’r Coed, – yn casglu porthiant ar lawr y fforest!

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail by Simon O'Rourke: Pine Marten

 

Devil’s Coach Horse Beetle

Crawling in leaves, and black as night,
With spindly legs, and jaws that bite.
When it raises its tail, you’d better beware,
Devil’s Coach Horse beetle leaves a stink in the air!

Yn ymlusgo mewn dail, a chyn ddued â’r nos,
Gyda choesau main, a genau sy’n brathu, –
gwell ichi ochel pan gwyd ei chynffon:
Mae Chwilen Gnoi yn gadael drewdod yn yr awyr!

 

Wildlife Still Present in the Forest

These creatures are gone from the forest now
But the ones who live here today can be found!
There’s badgers and dormice and buzzards I’ve heard,
Goshawks, owls, and other woodland birds!

Mae’r creaduriaid hyn wedi mynd o’r fforest ‘nawr,
ond, gellir dod o hyd i’r rhai sy’n byw yma heddiw!
Clywais fod moch daear a llygod daear a boncathod,
gwyddweilch, tylluanod ac adar y goedlan eraill.

 

 

A Final Call to Action

We’ve learned about creatures from times gone by,
And the ones living here, that walk, and that fly.
Fforest Fawr is a beautiful place as we’ve seen,
Help us to keep it tidy and clean!


‘Rydym wedi dysgu am greaduriaid o’r amseroedd a fu
a’r rhai sy’n byw yma, – sy’n cerdded ac sy’n hedfan.
Fel y gwelsom, mae Fforest Fawr yn le hardd.
Rhowch help inni i’w chadw yn daclus a glân!

Mike James, Woodland Manager from Natural Resources Wales said:

“We hope people will enjoy our new sculpture trail and the woodland characters will bring to life the story of the forest, its wildlife, and its history. And with the story comes a strong message – the importance of looking after our environment and our forest so the wildlife which currently live there can continue to thrive for years to come.”

We hope you enjoyed the tour through Fforest Fawr Woodland Sculpture trail, and feel inspired to do your part in ensuring we will still be enjoying the wildlife we see round us for decades to come – and beyond!

chainsaw art/tree carver simon o'rourke photogrpahed with a redwood red deer he carved for fforest fawr woodland sculpture trail

Commissioning a Woodland Sculpture Trail

If you are involved with managing or maintaining and green area, and would like an educational sculpture trail, you can find out more about prices, concept etc by reading our Page’s Wood Case Study.
To chat to Simon about details, email us via https://www.treecarving.co.uk/contact/

We’re looking forward to hearing from you!

 

 

Ruby Meets a Squirrel woodland sculpture trails by simon o'rourke

Woodland Sculpture Trails: Meadow Park

Woodland Sculpture Trails: Meadow Park 2000 2000 Simon O'Rourke

Over the years Simon has created several Woodland Sculpture Trails. As we can’t easily go out and access our beautiful woodlands during lockdown, we thought we would bring them to you! Over the next few blogs we will share Simon’s Woodland Sculpture Trails so you can see them at home. And maybe once lockdown is over, you will feel inspired to go and see them for yourselves. We’ll also include some of the story behind their creation.
The first in our series, is Meadow Park, Ellesmere Port.

Original concept sketch of Ruby the Owl from meadow park woodland sculpture trails by simon o'rourke

Original sketch of Ruby the Owl

About Meadow Park

Meadow Park is a green space in the North West of England, on The Wirral.  The Friends of Meadow Park have been working on improving the space since 2013. Their vision is to involve local residents in improving the space and making it a centre for recreation, education and practical conservation.  If you read our previous blog about Simon’s woodland sculpture trails, you’ll know this vision is something that is shared by him and his wife Liz. In fact, Liz is a qualified forest school teacher!
The idea for the sculpture trail was part of their improvements to the area. Simon worked on the project in the latter half of 2017, and the whole thing was installed in December of that year.

Ruby meets an adder from Meadow Park woodland sculpture trail by simon o'rourke

Wildlife Education

One of the goals when Simon creates woodland sculpture trails is to raise awareness of local wildlife. In the case of Meadow Park, he did this through story form.
Using stories actively encourages the viewer to follow the whole trail and brings about a connection to the wildlife through characterisation. It also aids the educational content, helping families with young children to engage with the message.
And so, to aid with that, he and Liz created Ruby the Owl.

The Meadow Park Woodland Sculpture trail follows Ruby as she explores the area and looks for a place to call home. Along the way she meets other animals in their habitat, creating a delightful range of characters, akin to classics such as Watership Down, Animals of Farthing Wood or Wind in the Willows.

Ruby the Owl by Simon O'Rourke

Ruby the owl is searching for a home.
Looking for a place to call her own.
We’re sure you can help, we have no doubt,
Can you join her and seek it out?

Ruby’s Adventures

Ruby has proved very popular with the local population as well as visitors from further afield. However, she also had a few adventures that Simon and Liz didn’t author! After the successful opening of the trail, Ruby clearly caught the eye of some local thieves. She disappeared one night, and even made it on the local Television news! Thankfully Ruby was returned, and she was reinstalled in her home not long after.

And so, grab a cup of tea or coffee (maybe make it in a flask to make it seem authentic?!), and join us as we take you round the rest of the Meadow Park Sculpture Trail, along with the original sketch……

Ruby Meets an Adder
owl meets adder woodland sculpture by simon o'rourke

Along the path in the long long grass,
An adder slithered and wriggled past.
Is this my home? Said the owl with a frown,
I can’t stay here, it’s too low down!

Encounter with a Squirrel

Original sketch for ruby meets a squirrel by simon o'rourke

Ruby Meets a Squirrel woodland sculpture trails by simon o'rourke

Tree carving sculpture of ruby the owl and a squirrel

In the fork of a tree is a leafy drey,
And a sleek little squirrel, furry and grey.
Is this my home? It’s a cosy little ball,
But I can’t fit my head in, it’s far too small!

 

 

 

Meeting the Bat!

Bat sculpture from meadow park sculpture trail by simon o'rourke, original concept sketch

Ruby and the Fox

Owl and fox tree carving sculpture by simon o'rourke

By the roots of a tree, in a hole in the ground, A fox with a bushy red tail is found Is this my home? Lined with soil and bark? I don’t like it here, it’s much too dark!

Meeting the Toad

Original concept sketch ruby and the toad simon o'rourke

On the edge of the brook, in an old wet log
A fat warty toad looks at home in the bog.
Is this my home? It looks a bit grimy,
I can’t live here, it’s far too slimy!

A Heron Along the Way

Heron meets ruby the owl in one of simon o'rourke's woodland sculpture trails

Here’s a pond with reeds and trees
And a tall tall Heron, with knobbly knees
Is this my home? It’s not too flashy,
The watery pond is too wet and splashy!

Ruby and the Rabbits

Concept sketch by simon o'rourke for ruby the owl meeting the rabbits

Here’s a warren with holes and furrows
With Rabbits a plenty, making long long burrows.
Is this my home? It seems quite handy…
But the long long tunnels are far too sandy!

Then Ruby Finds her Home

original concept sketch from meadow park woodland sculpture trail by simon o'rourke of all the animals gathered together

Here’s a hole in a hollow tree
Out of the rain and lined with dry leaves.
Is this my home? Yes yes, You’ll see,
It’s warm, and dry and perfect for me!

As you can see, in the final sculpture where Ruby finds her home, Simon cleverly incorporated all the characters.

And they all lived happily ever after?

Well, that’s something that we, as humans get to decide for them in many ways. Our hope is that through trails like these we are able to encourage people to engage with their environment in positive ways. We hope that the characterisation makes the wildlife more real to them. Then, in turn, they will become part of a movement that helps sustain and not plunder the earth.

We hope you enjoyed this virtual tour of Meadow Park Sculpture Trail. Next week in our Woodland Sculpture Trails series, we will take you to Page’s Wood in the South East of England.

Until then, enjoy the outdoors in your area, whilst also staying safe.

Maes Y Pant Fort

Maes Y Pant Fort 700 400 Simon O'Rourke
Simon is the artist behind most of the work we get at www.treecarving.co.uk. However, we have a few affiliates who work with us on certain projects. We also recommend them to clients if Simon is not available for a commission. This week our blog features a project two of them worked on. The Maes Y Pant fort.

The fort at Maes Y Pant, Marford*

Maes Y Pant
Maes Y Pant is a former quarry, which is now a forested area run by local communities, local to us here in North Wales. It features woodland trails and a children’s play area, and is of particular interest to conservationists because of the unusual Bee Orchid which can be found there.  You can find Simon’s work in a few different places around the site. In fact, visitors are actually greeted by ‘Stanley’ at the entrance to the park. Pictured below, he is one of Simon’s older pieces.

Whilst it’s a privilege to be able to travel and see our work in places around the world, there is also something special about a local project that enables us more easily to see people enjoying it over the years.

Stanley greets guests at the entrance ***

The Commission

The brief for this project was to construct a play area and fort within a palisade for families to use, which would also reflect and portray the wildlife on the site. Our affiliates Nathan Woods and Daniel Barnes completed most of the work over nine days in Spring 2017. The fort is made from some of the commercial softwood crop that helps fund the site.  This was a great idea because it gave us affordable and easy-to-access source of timber. It also ensured that the finished project is totally sympathetic to its environment.

Welcome sign by Nathan Woods at the Maes Y Pant fort*

Finishing Touches
This then left Nathan with one day for detailing – the sign, carved weaponry, and the dragons on the see-saw. After all, what’s a fortress without some weapons?! These are all historical weapons such as bows and arrows and swords, which is in keeping with the historic aesthetic of a fort, and not only looks great, but helps encourage and inspire imaginative play in the children using the area.
We asked Nathan about the project.
“Thankfully the weather was unusually kind for the time of year and the work, whilst being ‘intensive’ went according to plan” – something that is never guaranteed carving at this time of year, and that we are ALWAYS thankful for when it happens!

Nathan’s weaponry detailing on individual posts in the fort*

Phase Two
The second phase was completed in January of this year. Nathan returned for two days to complete this wonderful bee totem pole, and a welcoming ladybird seat. These additions further reflect the local wildlife, and create a rest space so families can pause and enjoy the environment or watch their children play.

Bee totem pole and ladybird bench*

If you happen to be in the area, why not tag us in your photos? We love seeing you enjoy our work!

Local boys enjoying the fort this summer**

About Nathan
Nathan is a hugely experienced tree carver. He has worked for/with us for just over 10 years, over many different projects ranging from when we were just a tent in a frozen field to the current set-up! He is currently only available for work through Tree Carving.
About Dan
Daniel is a gifted carpenter and has worked with us for four-and-a-half years. He specialises in high quality, bespoke work and especially enjoys making and installing kitchens and doors, and creating furniture in its organic form. He is also available through Tree Carving.
* Photo credit Nathan Woods
** Photo credit Yvonne Ankers
*** Photo taken from Maes Y Pant website