Cardiff

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail 150 150 Simon O'Rourke

We’ve had some beautiful weather this week – perfect for a woodland walk! With Wales, Scotland and Northern Ireland still in lockdown though, we know that for many of us, that isn’t an option. And so, once again, we decided to bring the woods to you! This week we visit Tongwynlais, in South Wales, and the Fforest Fawr Woodland Sculpture trail….

Castell Coch viewed through fforest fawr

Castell Coch and Fforest Fawr

About Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail

Fforest Fawr is a beautiful woodland close to Castell Coch and a short walk from the centre of Tongwynlais. As well as beautiful woodland, it has trails for cycling and walking and a tea shop that serves delicious Bara Brith.
There was also sculpture trail to attract and encourage visitors. As it was deteriorating, Natural Resources Wales commissioned Simon to create a new trail, which was installed in April 2018. All the sculptures are made from a Giant Redwood which was removed from Oswestry as it was dying, and posing a threat to the public. A perfect repurposing of a stunning resource!

Tree carving chainsaw artist simon o'rourke photographed with the redwood lynx from the fforest fawr woodland sculpture trail he created

Simon photographed with the lynx

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail: The Message

The commission from Natural Resources Wales asked for a trail that was engaging for families with young children. It was to make it have an educational aspect, and to be appealing to a broad range of ages as well. With that in mind, Simon returned to his illustrator roots. He wanted to give it a storybook feel which would encourage people to walk the whole thing, and so a new poem was born.

This is not unusual for Simon, as you will know if you read our blogs about Meadow Park and Page’s Wood.
Usually though, the trails focus on the current inhabitants of that area. However, in the case of the Fforest Fawr woodland sculpture trail, Simon also wanted to draw attention to what we  have lost……

close up of a redwood tree carving of a forest lynx from simon o'rourke's fforest fawr woodland sculpture trail

Close up of the lynx in the fforest fawr woodland sculpture trail

Past meets Present

Simon’s created story in poem form, about the wildlife that not only lives in the forest, but also species that are no longer there. The trail then ends with a call to action, encouraging the viewer to look after the woodland.
The aim of the trail is to make the viewer aware of what was there before, but also to highlight the need to preserve what is there now.

Bilingual Challenges!

The English form of the poem is in rhyming couplets which makes it fun and memorable for younger viewers. Translation always proves a challenge though. The Welsh translation isn’t in poetry form, but still conveys the feel, and – most importantly – the message of the story Simon and Liz wrote. 

Local press articles about the trail show it was very well received. We think you’ll like it too!
The concept sketches with the poem read as a beautiful children’s story book in themselves, so we have included those for you as well. We hope you enjoy them as much as the sculptures!

And so, without further ado, join us on a walk through the Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail!

Introductory Sculpture:

In Fforest Fawr, deep, and green,
There’s so much to discover, so much to be seen,
All kinds of creatures, great and small,
And wonderful trees, towering and tall!

Yn nyfnder a gwyrddni Fforest Fawr,
mae cymaint i’w ddarganfod… Cymaint i’w weld:
Pob math o greaduriaid, – mawr a bach,
a choedydd rhyfeddol, – tyrog a thal!

Simple redwood sculpture of trees as part of simon o'rourke's tree carving chainsaw art woodland sculpture trail in fforest fawr

 

A Forest Timeline

On the path we see wonders in the forest today
But there are stories and treasures along the way!
There were creatures living here in the past, you’ll see,
Let’s take a walk, back through history!

Heddiw, ar y llwybr, gwelwn ryfeddodau yn y fforest.
Ond, mae storïau a thrysorau ar hyd y ffordd!
Cewch weld bod creaduriaid yn byw yma yn y gorffennol.
Gadewch inni fynd am dro…yn ôl drwy hanes!

 

timeline from fforest fawr woodland sculpture trail carved from redwood, featuring wolf, lynx and pine marten

 

A Red Squirrel

A long time ago, in the tops of tall trees,
Leaping and climbing on branches and leaves,
A long fuzzy tail, and nimble toes,
It’s a little red squirrel, with a little pink nose!

Amser maith yn ôl, – ar ben prennau uchel,
yn neidio a dringo ar ganghennau a dail,
wele gynffon hir, grychiog, a bysedd traed heini
wiwer goch fechan, – gyda thrwyn bach pinc!

A redwood bench with red squirrel details as part of fforest fawr woodland sculpture trail

 

The Brown Otter

Diving in rivers and hunting for fish,
A long, strong tail that goes swish, swish, swish!
Swimming through reeds, and with barely a splash,
It’s a sleek brown otter, that’s gone in a flash!

Yn plymio mewn afonydd ac yn hela pysgod, –
cynffon gref, hir sy’n siffrwd, siffrwd, siffrwd!
Yn nofio drwy gorsennau, – a phrin dynnu sylw, –
dyfrgi brown llyfn ydyw… ddiflanna mewn fflach!

 

A European Lynx

Crouching in the tall tall grass so green,
Silently stalking its prey, unseen,
The tufts on its ears, and the piercing eyes
It’s a European lynx! With its eyes on the prize!

Yng nghwrcwd yn y glaswellt tal, tal mor wyrdd, –
nas gwelir, – yn dawel ddilyn ei ysglyfaeth,
y cudynnau ar ei glustiau a’r llygaid treiddgar…
wele Lyncs Ewropeaidd, – a’i lygaid ar y wobr!

Fforest Fawr woodland sculpture trail by Simon O'Rourke: european lynx

 

A Red Deer

In the woodland we see a majestic sight,
With smooth red fur and a tail so white.
Velvety antlers that reach for the skies
It’s a stunning red deer, with big brown eyes!

Yn y goedlan, gwelwn olygfa urddasol
gyda ffwr coch llyfn, cynffon mor wen,
a chyrn melfedaidd sy’n cyrraedd i’r awyr…
Carw coch syfrdanol ydyw, – â llygaid mawr brown!

Simon O'Rourkes fforest fawr woodland sculpture trail: A Red Deer. Lifesized, created with chainsaws from redwood

 

The European Wolf

Hunting in packs, on the woodland floors,
Through forest and field, and across the moors,
Grey shaggy fur from its head to its paws,
It’s a European wolf, with strong, strong jaws!

Yn hela mewn cnudoedd ar loriau’r goedlan,
drwy fforest a chae, ac ar draws y rhosydd,
wele ffwr blewog, llwyd o’i ben i’w bawennau, –
blaidd Ewropeaidd, – gyda genau cryf, cryf.

fforest fawr woodland sculpture trail by simon o'rourke: european wolf

 

A Pine Marten

Hiding in old hollow trees, out of sight,
Climbing, and running, and hunting at night,
With soft sleek fur, and sharp little claws,
It’s a pine marten, foraging on the forest floor!

Yn cuddio mewn hen goed gwag, – allan o’r golwg, –
yn dringo a rhedeg ac yn hela’r nos, –
gyda ffwr graenus, llyfn, a chrafangau bach miniog…
wele Fela’r Coed, – yn casglu porthiant ar lawr y fforest!

Fforest Fawr Woodland Sculpture Trail by Simon O'Rourke: Pine Marten

 

Devil’s Coach Horse Beetle

Crawling in leaves, and black as night,
With spindly legs, and jaws that bite.
When it raises its tail, you’d better beware,
Devil’s Coach Horse beetle leaves a stink in the air!

Yn ymlusgo mewn dail, a chyn ddued â’r nos,
Gyda choesau main, a genau sy’n brathu, –
gwell ichi ochel pan gwyd ei chynffon:
Mae Chwilen Gnoi yn gadael drewdod yn yr awyr!

 

Wildlife Still Present in the Forest

These creatures are gone from the forest now
But the ones who live here today can be found!
There’s badgers and dormice and buzzards I’ve heard,
Goshawks, owls, and other woodland birds!

Mae’r creaduriaid hyn wedi mynd o’r fforest ‘nawr,
ond, gellir dod o hyd i’r rhai sy’n byw yma heddiw!
Clywais fod moch daear a llygod daear a boncathod,
gwyddweilch, tylluanod ac adar y goedlan eraill.

 

 

A Final Call to Action

We’ve learned about creatures from times gone by,
And the ones living here, that walk, and that fly.
Fforest Fawr is a beautiful place as we’ve seen,
Help us to keep it tidy and clean!


‘Rydym wedi dysgu am greaduriaid o’r amseroedd a fu
a’r rhai sy’n byw yma, – sy’n cerdded ac sy’n hedfan.
Fel y gwelsom, mae Fforest Fawr yn le hardd.
Rhowch help inni i’w chadw yn daclus a glân!

Mike James, Woodland Manager from Natural Resources Wales said:

“We hope people will enjoy our new sculpture trail and the woodland characters will bring to life the story of the forest, its wildlife, and its history. And with the story comes a strong message – the importance of looking after our environment and our forest so the wildlife which currently live there can continue to thrive for years to come.”

We hope you enjoyed the tour through Fforest Fawr Woodland Sculpture trail, and feel inspired to do your part in ensuring we will still be enjoying the wildlife we see round us for decades to come – and beyond!

chainsaw art/tree carver simon o'rourke photogrpahed with a redwood red deer he carved for fforest fawr woodland sculpture trail

Commissioning a Woodland Sculpture Trail

If you are involved with managing or maintaining and green area, and would like an educational sculpture trail, you can find out more about prices, concept etc by reading our Page’s Wood Case Study.
To chat to Simon about details, email us via https://www.treecarving.co.uk/contact/

We’re looking forward to hearing from you!

 

 

Those Autumn Leaves – Enjoying The Changing Season

Those Autumn Leaves – Enjoying The Changing Season 150 150 Simon O'Rourke
“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”

In this quote Albert Camus describes beautifully the stunning displays of colour that we see at this time of year. From September, the trees around us change to display rich golds, fiery reds and warm oranges. Whether we mourn the loss of summer or enjoy the change of season, none of us can deny that Autumn leaves are glorious, and we think September and October are the perfect time to get outside and enjoy that beauty. The temperature hasn’t dropped too much, and the nights are not too dark yet. Plus, there’s the added bonus of being able to find fruits and berries to take home! If you fancy enjoying the outdoors this Autumn, then why not plan to follow one of Simon’s forest trails?

Stanley by Simon O'Rourke as Marford Quarry

Stanley, one of Simon’s sculptures along the trail at Marford Quarry

Sculpture Trails

Over the years, Simon has completed several ‘sculpture trails’ throughout the UK. Typically these add points of interest to the walk and give information about the local area. Usually the sculptures themselves reflect the environment, such as this lynx found in Fforest Fawr. Although the lynx, and wolf that make part of that trail are rarely seen any more, it is not that long ago that they roamed that part of South Wales.

Fforest Fawr Lynx by Simon O'Rourke

Fforest Fawr Lynx by Simon O’Rourke

Close up of Lynx at Fforest Fawr by Simon O'Rourke

Close up of the face of the lynx at Fforest Fawr

Pages Wood

Another example of these forest sculpture trails that Simon has created are the two in Page’s Wood. He and his wife Liz wrote a story that followed an animal character along each trail. Each sculpture showed an encounter with another animal resident of the woodland, and the story with each gave information about that animal. The trails have been so popular, that he will be back later this year to make some additions and tweaks!

Horatio Hedgehog meets Squirrel at Page's Wood Sculpture Trail by Simon O'Rourke

Horatio Hedgehog meets Squirrel at Page’s Wood Sculpture Trail

Those Autumn Leaves

While you’re out enjoying these trails, have you ever wondered why it is that the leaves are changing colour and falling though?
We have! And as we love all things ‘tree’ and forest, we thought we’d share a couple of random Autumn tree facts while reminding you of some of the forest trail animals you could go and see.

Wolf by Simon O'Rourke at Fforest Fawr

Howling wolf at Fforest Fawr

The Wonder of Nature

Fact One:
Trees don’t ‘lose’ their leaves, they actually actively shed them to ensure their survival! Find out more here.

Fact Two:
Trees can sense the shortening days, and that’s how they know when to begin shedding leaves

Red Deer at Fforest Fawr by Simon O'Rourke

Red Deer at Fforest Fawr

Fact Three:
Leaves change colour as the tree absorbs all the nutrients out of the leaf and stores it for winter. A little like an animal eating well and stashing food to prepare for hibernation!

Fact Four:
The colour of a tree’s ‘Autumn leaves’ depends on what other pigments the tree has. For example, hickories, aspen and some maples have a lot of carotenoids so they turn golden colours. Oaks and Dogwoods have a lot of anthocyanins so they turn russets and browns.

Verity Vole by Simon O'Rourke, part of the Page's Wood sculpture trail

Verity Vole, the second protagonist at the Page’s Wood sculpture trail

Fact Five
Nature is amazing, so it is no surprise that though leaves fall, they still have an important role. As they decompose, their nutrients trickle into the soil and feed future generations of plant and animal life. Quite likely, fallen Autumn leaves are essential not just for the survival of the individual tree, but for whole forests!
This means that you need not militantly rake up every fallen leaf.
In fact, leaving them on the ground is actually a helpful thing for other wildlife.

Horatio Hedgehog meets a fox at Page's Wood. By Simon O'Rourke.

Horatio Hedgehog meets a fox at Page’s Wood

What other fun facts do you know about Autumn? Why not drop us a comment and share some of your favourites.

If you enjoyed our tree facts and want to know more, Liz also teaches forest school and can be booked ofr regular or ‘one off’ sessions. Contact her at [email protected]

Don’t forget, that if you are out and about at one of Simon’s scultpure trails, use the hashtag #simonorouke or tag us using our Facebook page  (@simonorourketreecarving)or Instagram Account (@simonorourke)

FForest Fawr trail installed!

FForest Fawr trail installed! 150 150 Simon O'Rourke

Today saw the wild beasts of Cardiff finally installed into their final resting place in Fforest Fawr! It came after many months of hard work and planning by all involved, so it felt like quite an achievement. The Fforest Fawr trail was focused around animals that populated the forest in the past.

Here’s a few pictures of the animals we made for the trail, including Wolf, Lynx, Red Deer, and Pine Marten.

 

Teamwork is the name of the game!

Teamwork is the name of the game! 150 150 Simon O'Rourke

Simon and our apprentice Paul, working on the sculpture trail for Forest Fawr, Cardiff… It was all hands on deck after Simon was off work for 2-3 weeks with an infected knee in February. We were so grateful for Paul being available to lend a hand to get the woodland sculpture trail finished in time! When it comes to getting things done, it’s definite that teamwork is the name of the game. Thanks bud!

 

 

 

November Update: It’s going with a bang!!!

November Update: It’s going with a bang!!! 150 150 Simon O'Rourke

It’s time for our November update, And, well, what a month so far! And we are only 2 weeks in! November certainly got going with a bang!!!

The Senedd Project

The month started with Simon and Dan finishing off the Oak Plinth. This was a team project, which Dan made and Simon engraved for the Senedd in Cardiff…

It’s been in the background for a while, but we couldn’t say anything. Now that it’s actually there and installed we can actually talk about it publicly!

Basically, we received a commission to make a wooden plinth. But not just any plinth! This was commissioned for a beautiful chair that was gifted to the Senedd. The whole thing was generously donated by some students in Flanders, Belgium, to celebrate the life of Hedd Wyn, a Welsh-language poet. He was posthumously awarded the bard’s chair at the 1917 National Eisteddfod, so it was fitting to make a chair from Oak found at the site where he fell 100 years ago.

The plinth was made from some Oak sleepers, found in the grounds of Hedd Wyn’s historical family home in Trawsfynydd, North West Wales. It was an honour to be approached by the National Trust for this project.

Needless to say, all went well and Dan and Simon did a wonderful job.

Here is a picture of Dan enjoying the unveiling of the chair and plinth at the Senydd last week.

Meadow Park Sculpture Trail

The other very exciting thing for November so far has been the wonderful Story trail that Simon has written and created for a community group in Ellesmere Port.

The story for the trail was written by Simon a couple of months ago, and once approved by the group, made into a stunning wooden trail that you can follow around the woodland.

The grand unveiling for the trail is on Saturday 25th November in the afternoon and people are very welcome to attend and to even lend a hand with tree planting if they so wish!

Please contact Andy, the group co-ordinator on the Facebook page below for more details.

https://www.facebook.com/meadow.park.942

That’s all for now, but details of where you can see Simon carving over the next few weeks up until Christmas are available here:

https://www.treecarving.co.uk/public-carving-dates-november-and-december-2017/

Have a fab few weeks everybody and we’ll be back soon with some Ho Ho Ho! 🙂

ONLY 40 SLEEPS TO GO!!! So get those Christmas orders in quick! 🙂

Simon, Liz, Dan and team at Simon O’Rourke Ltd.

Summer events!!

Summer events!! 150 150 Simon O'Rourke

It’s going to be a very busy summer for us, involving the Beatles, dragons, nature sculpture and more!

Here’s the definitive list…

Artist residency at Erddig: July 11th and 12th August dates tbc…

The Rhug Country Fair: July 8th and 9th

Sculpture and outdoor furniture featured in two Tatton RHS gardens: July 19th – 23rd

Woodfest Country Show: July 29th and 30th

Junk sculpture and Nature sculpture workshops at Chester Cathedral: Every Friday in August

Creating a 3 metre sculpture at Chester Cathedral: every Saturday in August

Creating the Beatles at Pier Head Village in Liverpool: 12pm – 6pm, August 6th, August 13th, August 27th, August 28th

Hemlock the Dragon, appearing at the Denbigh Show: August 17th

Landscape 2017 in Battersea: September 19th and 20th

Halloween trail at Erddig National Trust: October

Pumpkin Carving Workshops at Hamper Food Festival Llangollen: October 14th and 15th